“Me gusta el perro” se dice en japonés “Watashi wa inu ga suki desu.”(Uatashi ua inu ga sukides). Watashi wa (………) ga suki desu.
Que le digas a un japonés: "Me gustas" y él te responda con "Gracias", no es muy normal si el japonés quiere una relación contigo. He de decir no obstante que tus amigos tienen razón.
Por ejemplo: ‘Suki da’ – ‘Me gustas’); ‘Kokoro’ (‘Corazón’); ‘Kareshi’ (‘Novio’); ‘Kanojo’ (‘Novia’); o ‘Koibito’ (también ‘Novio’, pero aplicable a ambos sexos). Todas ellas también muy comunes en las frases del anime y manga.
(watashi wa anime ga sukidesu)
El término daisuki pertenece a la lengua japonesa, y, traducido al idioma español, significa “me gustas” o “me encantas”. La palabra daisuki está formada por la unión de dos vocablos, “dai” que significa “grande” y “suki” que quiere decir gustar.
cariño traducción | diccionario Español-Japonésハニー n.No creo que tenga tiempo, cariño.私は、時間があるとは思わないわ。Más traducciones y ejemplos: いい, ベイビー n.No lo sé, cariño, es tarde.数学の宿題があるのに 遅くなっても知らないわよSólo buscan el collar, cariño.あの2人が何を相談してると?5 more rows
El término japonés Nakama (en japonés, 仲間), se utiliza para designar a un amigo, compañero, camarada de la tripulación, aliado, en algunas situaciones se da el caso de ser pareja, etc.
Por ello, ai shiteru es la traducción literal de “te quiero” o “te amo”. Es una frase que aparece mucho en canciones, películas, doramas (series de televisión japonesas), mangas o animes.
En una relación, daisuki se puede traducirse por “me encantas”, “me gustas mucho” o “te quiero mucho”, siempre teniendo en cuenta el contexto.
好き (suki) : amor, como, tener cariño. 大好き (daisuki) :amar mucho, gustar mucho, tener mucho cariño. 愛してる (aishiteru) amar. 恋人 (koibito) : persona de la que nos enamoramos.
Utsukushii. Utsukushii (美しい) es un adjetivo que significa hermoso, bonito. La palabra utsukushisa, que he mencionado anteriormente, es un sustantivo.
Estas son algunas de ellas: Arigato o doumo (gracias), konnichi wa (hola), gomen (perdón, lo siento), douzo (por favor), mata ne (hasta luego), omedeto (felicidades), gambatte (buena suerte) o itadakimasu (para agradecer la comida).
Hime — 'princesa'
Tomodachi significa amigos, y es una palabra formada por el carácter 友, cuyo significado es “amigo”, junto al carácter 達 que indica el plural. El carácter 友 tiene su origen en la forma de dos manos que se juntan una sobre otra.
Originalmente significa 'su casa' Se considera 'tú' y 'usted' como una casa.
告白 «Kokuhaku» significa «confesión», y se realiza cuando un hombre o una mujer se declara a la persona que ama y espera que con esa declaración, ambos puedan cambiar su relación a una formal de noviazgo. Normalmente la declaración viene con frases como:
Pero ¿por qué se dice «好きだ» (suki da) «me gustas», y no «愛してる « (ai shiteru) «te amo»? Pese a que «suki» significa literalmente «gustar», y entre chicos muy jóvenes, puede que tenga esa connotación, también la misma palabra puede significa «querer» en este contexto, con lo cual, estaríamos diciendo «te quiero» a una persona.
Hace no mucho leí un estudio realizado por Unilever Japan, en el que se afirmaba que cerca del 80% de los estudiantes de secundaria se veían incapaces de confesar su amor porque o no sabían lo que la otra persona piensa de ellos, o no se veían lo suficientemente buenos para esa persona. De hecho puedo corroborar que eso es cierto ya que, en mi experiencia personal, el único japonés que se me ha declarado, se dedicó a preguntar a amigos en común qué sentía yo por él antes de decidir declararse..
Una de las palabras japonesas del anime que significa: pues evidentemente nos estamos refiriendo al dinosaurio antropomórfico compañero de nuestro siempre amigable fontanero Mario… Pues no, va a ser que no. ‘Yoshi’ es una exclamación que se emplea para cuando un personaje decide por sí mismo enfrentar una acción importante.
Una de las palabras japonesas del anime que significa: ¿Sabes ese gesto que consiste en sacar la lengua mientras se tira del párpado izquierdo hacia abajo (para referencia el gif que encabeza este apartado)? Pues eso significa.