is watching dubbed anime bad

by Cary Adams 8 min read
image

People either exclusively watch the original versions with subtitles, or either exclusively prefer dubs. Anime dubs are usually bad because they are simply not that well adapted. The Japanese language is specific.

But what makes a dub bad? The main reason why most people hate dubbed anime is because the voice actors are trash. When watching anime subbed most voices sound as if that character would sound like that. The voices fit, but in dubs that's not the case.May 24, 2017

Full Answer

Is there anything wrong with watching dub anime?

There’s nothing wrong with watching dub anime at all. If you don’t want to read the subtitles, then watch dub. Although in my opinion, sub is much better. There are some anime where I watch in dub as in Saiki K because legit my eyes are moving faster than light when watching in sub.

What is the worst anime dubbed in English?

Top 10 Worst English-Dubbed Anime 1 Speed Racer (Original Release) 2 Yu-Gi-Oh Franchise 3 Naruto Franchise 4 Dragon Ball Franchise 5 Astro Boy 6 Yu Yu Hakusho Movies (Poltergeist Report and Golden Seal) 7 The Sailor Moon Series 8 One Piece 9 Rurouni Kenshin (Samurai X) 2nd Release 10 Final Fantasy 7: Advent Children

Is anime in Japanese really that bad?

By no means are all, or any, of the listed anime bad. What we're talking about here are the big and not-so-big titles that were great in Japanese and would have been just plain better off if they had left the language alone. These judgments are based on several factors: Does the voice match the face?

Do you think anime with poor quality voice acting should be dubbed?

A couple of small things: Unless you actually understand Japanese, it's probably unfair to say that poor quality voice acting is a factor in whether something should be dubbed or not. From what I've heard, to a native Japanese speaker, the voice acting in the original language is just as horrible.

image

Is it bad to watch anime in dub?

You will likely find that you prefer to watch certain series in their original subbed form, while others you will find that you prefer the dubbed version. There is no right or wrong way to enjoy your anime hobby!

Why do people hate people who watch dubbed anime?

Because an English dub is an imitation, and very rarely is it the same quality as the original. This is true for anything, not just anime. Any dub is an imitation, regardless of the original language, or the dubbing language.

Why is dubbed anime so cringe?

But what makes a dub bad? The main reason why most people hate dubbed anime is because the voice actors are trash. When watching anime subbed most voices sound as if that character would sound like that. The voices fit, but in dubs that's not the case.

What anime has the best dub?

10 Best Dubs in Anime History, Ranked8 Ghost Stories (ADV Dub)7 Samurai Pizza Cats.6 Dragon Ball Z (Funimation)5 Yu Yu Hakusho.4 Baccano.3 Cowboy Bebop.2 Hellsing Ultimate.1 Full Metal Alchemist: Brotherhood.More items...•

Why Are Anime Dubs So bad?

Now, we have to state that not all anime dubs are bad but in our experience, most of them are, well, if not bad, then significantly inferior to the original with subtitles.

Are All Anime Dubs Bad?

Now, we’ve had the experience of actually watching other dubs, aside from the American ones and that certainly raises the question of whether all dubs are that bad, or is it just the American ones? Unfortunately for all English-speaking readers, this seems to be an issue of the American dubs only.

Are Anime Dubs Censored?

Censorship is a thing when dubs are concerned, more often in the English-speaking markets than other ones, but they’re still a thing. American censors have stricter rules, which means that a lot of phrases, innuendos, and words need to be cut.

Should You Watch Subbed or Dubbed Anime?

You should watch the original versions with subtitles. Now, if you cannot get used to the Japanese language and the often-high frequencies of the voice acting, a dubbed version might be a better option for you, but you have to remember that you’ll probably be missing out on a lot.

What language is dubbed anime?

English dubbed anime has the unique and unruly challenge of trying their best to match up the translated English lines with the mouth flaps that were originally animated to illustrate the character speaking the line in Japanese, which is unequivocally one of the most distinct languages from English on the planet.

Why is dub not good enough?

Also only few anime are made into dub, and only few dub is good enough to compare to the original voice performance, which makes it hard for them to explore many great anime because they have accustomed dub and won’t want to watch sub. Another reason why dub is not good enough is because it’s just not good enough.

Do you watch subbed or dubbed anime first?

Some fans watch subbed first - The dubbed versions obviously take longer to come out, if an anime is lucky enough to get a dub, so many will watch then sub first. Inevitably you will get used to a character’s voice being a certain tone and pitch.

Why do dubbed versions change the name of characters?

Often the dubbed versions change the name of characters because the translations or the original text sounds awkward. Otherwise there is nothing wrong.

Can American girls make high pitch voices?

American girls, can not make the high pitch sound of female characters, and there are only a few voice actors available, which makes everyone sounding the same. For anime like Girl’s last tour, the whole point of that anime that makes it popular is the voice actors for the two protagonist.

Is Speed Racer a bad anime?

Speed Racer was especially famous for a bad acting English cast. However, not all dubbed anime is bad. Attack on Titan did a great job with their dubbing, and the English cast sounds legitimately scared, tired, defeated, traumatized, etcetera. It's one of the few anime I would prefer to watch in English.

Can Japanese speak one word?

For one, Japanese conversation tends to be very context sensitive in a way that's hard to translate; a Japanese speaker can use a one word sentence to say something that would take a full sentence in English, for example. That's hard to deal with in terms of syncing the audio with the visual.

Why do Japanese people watch anime with subtitles?

The other main reason some prefer anime with subs is that watching the subtitled versions of the shows honors the Japanese culture by preserving the deep respect that they have for their friends and older relatives. To refer to them, the Japanese use honorifics such as -sama, -san, -chan, and -kun.

Why do anime fans subbing?

To begin with, subtitling allows accurate translations to happen and this includes mannerisms and peculiarities of a character that may add to the story’s plot. A clear example of this is Naruto’s catchphrase “Dattebayo”.

Why does Naruto use "dattebayo" at the end of a sentence?

Naruto uses this word at the end of a sentence because the creators added this to his unique style of speech. The other main reason some prefer anime with subs is that watching the subtitled versions of the shows honors ...

What does subtitling mean in anime?

Subbing (Subtitling) means that the original language of the show is preserved and a written translation is placed at the bottom of the screen. This way, the audience can read and understand what the characters are saying while all the action occurs.

Why are subtitles important?

The added benefit of subtitles is that they don’t detract from the original emotional tone or emphasis that the actor (or voice actor) used during the original take. This is imperative for visual media as the sound, level and tone of persons voice does a lot to indicate their emotions at the time of delivery.

Why do some people prefer dubbing?

The process of dubbing is necessary because some people do not like to read while they are watching.

Does it matter if you watch anime dubbed or subbed?

It just depends! The answer is subjective because all anime fans have different preferences on how they like to watch their shows. “It doesn’t matter if you watch anime dubbed or subbed. You can watch it however you like as long as you connect with the story and enjoy the plot.”.

image