While there are standard voices as well, they aren't the typical voices you are used to hearing from whatever textbooks you have been using. Even in the real world it takes time to get used to new types of voices, and anime magnifies this 100 times over.
If you know some Japanese:Watch an episode once with subs.Watch it AGAIN without subs. Write down words you understood as well as other words that you recognized. ... Next day- Watch that same episode again! Same deal. ... Do that until you can't stand watching that episode any more!Pick another episode. Rinse and repeat.
No, reading subtitles doesn't count as reading books and other forms of literature. That's because reading subtitles won't help yield the same cognitive. While reading subtitles may still help improve coordination between your eye and your mind, it still isn't the same as reading a book.
look to the middle of the subtitles first and then skim with your eyes. zoom out to make the subtitles smaller if that helps.
According to the US Department of State, Japanese is one of the hardest languages for English natives to learn. It doesn't have many similarities in structure to English. They estimate it takes 88 weeks of learning, or 2200 hours, to reach fluency.
The context and visuals convey so much nuance that the actual spoken dialogue become periphery to one's understanding of the story. In other words, it's very easy to understand the gist of anime without subtitles even if you possess very limited Japanese.
But we've seen that adding subtitles increases accessibility, encourages better engagement, and even improves your search engine optimization. There's really nothing you have to lose (except the potential for more viewers). It's time to start subtitling!
The Benefits of Using Subtitles and Closed CaptionsWatching videos in sound-sensitive environments. ... Providing clarity. ... Improving language skills. ... Maintaining concentration for longer periods. ... Following Along. ... Aiding comprehension. ... Helping to learn different languages. ... Precursor to video translation.
One motivating, engaging, and inexpensive way to help build the foundational reading skills of students is through the use of closed-captioned and subtitled television shows and movies. These supports can help boost foundational reading skills, such as phonics, word recognition, and fluency.